"After Hours Lyrics." Never comin' through Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web! Put myself to sleep I'll treat you better than I did before Girl, I felt so alone inside of this crowded room 'Cause I want you baby Sorry that I broke your heart, your heart Playlist, Written by: Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Carlo Montagnese, Jason Quenneville, Mario Winans. You did some things that you regret, still right for you Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you Is just a memory Web. It was definitely a blessing, wakin' beside you Enjoyed everywhere, The Lyrics for After Hours by The Weeknd have been translated into 30 languages, These lyrics have been translated into 31 languages. Where are you now when I need you most? Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'd give it all just to hold you close I turned into the man I used to be, to be
今回はThe Weekendの最新アルバム「After Hours」の代表ともいれる曲「After Hours」の歌詞を和訳してみました。, Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)また悪夢の中で死にかけた, Fightin’ for my life, I couldn’t breathe again自分の人生のために戦ってて、息ができなかった, I’m fallin’ in too deep (Oh, oh)君のことが好きすぎる, Without you, I can’t sleep (Fallin’ in)君がいないと寝れない, I’m fallin’ in too deep, ohああ～～君が好きだ～～～OH, Talk to me, without you, I can’t breathe僕と話して 君無しじゃ死んでしまうよ, Girl, I felt so alone inside of this crowded room人ごみの中で孤独を感じたよ, Different girls on the floor, distractin’ my thoughts of you女の子が沢山いた 君への気持ちが薄れていく, I turned into the man I used to be, to beあの事と同じ自分になってしまった, Just so I can get closer to you inside my dreamsそしたら君に近づける気がするんだ（幻覚で(？））, Didn’t wanna wake up ‘less you were beside me君がいないならこのままでいたい, I just wanted to call you and say, and sayただ君に電話して言いたかった, （“Put myself to sleep”は寝るという意味でもとらえられますが、曲の内容からしてドラッグで昏睡状態になる、というような意味合いで捉えたほうがそれっぽいです。）, Where are you now when I need you most?君が本当に必要って時にいったいどこにいるんだい？, I’d give it all just to hold you close君を抱きしめれるなら何でもあげるよ, Sorry that I broke your heart, your heart君を苦しめたのは謝るよ, I was running away from facin’ reality, uh現実から目を背けてた, Wastin’ all of my time out living my fantasies空想の中で時間を無駄にしてた, Spendin’ money to compensate, compensateお金でどうにかやり過ごしてた, I be livin’ in heaven when I’m inside of you君と触れ合っているときはまるで天国にいるみたいで, It was simply a blessing wakin’ beside you君の横で歩いていた事は神からの恩恵だったよ, I’ll never let you down again, againもう二度と君を悲しませないから, Where are you now when I need you most?君が本当に必要なんだ いったいどこにいるんだい？, Sorry that I broke your heart, your heart君を傷つけてごめん, I’ll treat you better than I did beforeこれからは上手くできるよ 前のようにはならない, I’ll hold you down and not let you go君を支える どこにも行かせない, This time, I won’t break your heart, your heart, yeah今度は君を傷つけたりするようなことはしない しないよ, I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)嘘だった 君に嘘ついた, Can’t hide the truth, I stayed with her in spite of youいずればれる 君に浮気したって, You did some things that you regret, still right for you君は自身がしたことを後悔してるみたいだけど、間違ってないよ, ‘Cause this house is not a homeだってこの家は「家」じゃないんだ（2人の関係はボロボロ）, I gave it all just to hold you close君を抱きしめれるなら何でもあげるよ, Sorry that I broke your heart, your heart傷つけてごめん, I’ll treat you better than I did beforeこれからは上手くいく 前みたいにはならないって, This time, I won’t break your heart, your heart, no今度は君を傷つけたりなんかしない、絶対に, 出だしのフレーズ”Thought I almost died in my dream again”ですが、“dream”はもしかしたらドラッグ使用による幻覚のことを指しているかも？, 基本的に直訳ではなく、本人が伝えたい事を分かりやすく伝えてるよう和訳することを心がけています。よって注釈やや多めかもです。, ”Thought I almost died in my dream again”. I give it all just to hold you close
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you) Lyrics.com. I was running away from facin' reality
I gave it all just to hold you close This time, I'll never leave I'll risk it all for you Didn't wanna wake up 'less you were beside me Without you, I'm asleep
Made you put down your guard And I said, baby I hold you down, when I let you go I treat you better than I did before
The Lyrics for After Hours by The Weeknd have been translated into 27 languages Thought I almost died, in my dream again (Baby, almost died) Fightin' for my life, I couldn't breathe again I'm fallin' into new (Oh) I said you were wrong for me Sorry that I broke your heart, your heart more », Sheet Music Spendin' money to compensate, compensate Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web! Your body next to me I'll never let you down again, again 'Cause this house is not a home Lyrics to After Hours by The Weeknd from the custom_album_5969995 album - including song video, artist biography, translations and more! Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. 今回のアルバム「After Hours」の中でもこの曲 「Faith」のみ Abel (The Weeknd) 自身の過去について歌われています。 この曲以外は全て彼の現在についての曲。詳しくは↓の解説・まとめに記載しています 歌詞・和訳 No, no STANDS4 LLC, 2020. Test your MusicIQ here! 今回はThe Weekendの最新アルバム「After Hours」の収録曲「In Your Eyes」の歌詞を和訳してみました。めちゃくちゃ中毒性ある。今回のアルバム好きな曲多すぎて困る！歌詞・和訳I … This time I won't break your heart, your heart, yeah I won't just leave 7 Nov. 2020. In late 2010, Tesfaye anonymously uploaded several songs to YouTube under the name "The Weeknd". Wastin' all of my time on living my fantasies Think you know music? Where are you now when I need you most? Where are you now when I need you most?
Talk to me, without you, I can't breathe FAVORITE I'll hold you down and not let you go It's on me, only me, oh Oh, baby Sorry that I broke your heart, your heart Without my baby Protection, we won't need I'm fallin' into new (Oh), Without you goin' smooth (Fallin' in) https://www.lyrics.com/lyric/36884805/The+Weeknd. Different girls on the floor, distracting my thoughts of you My darkest hours (6 fans), Abel Makkonen Tesfaye, known by his stage name The Weeknd, is a Canadian singer, songwriter and record producer. This time, I won't break your heart, your heart, no, Writer(s): Mario Winans, Abel Tesfaye, Jason Matthew Quenneville, Ahmad Balshe, Carlo Montagnese, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy. 'Cause my heart belongs to you Just so I can get closer to you inside my dreams Listen to After Hours by The Weeknd on VIBBIDI - Browse every single Songs, Tracklists, Music Videos, Remixes, Fan Covers, Live Performances, Tours, Playlists, Lyrics, Narrative Stories, News & more for free!